日产精品一二三四区气温癸亥，以尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公憲爲大冢宰，衛公直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公招爲大司空。。，。余孝頃及李孝飲被送往建康，樊猛則歸還了王琳。。，。 [4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。既而有骁果自江都至，得炀帝凶問，亦以郡附于銑。。，。 甲寅，以尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。士卒有罪，唯大杖撾背，未嘗妄殺，衆皆爭爲之死。。，。
景留柳敬禮、羊鴉仁，而遣柳仲禮歸司州，王僧辯歸竟陵。。，。、 [18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。其他六個人每個人各統率二個大將軍，共有十二個大將軍。。，。
魯悉達自己率領部下幾千人渡過長江回去，陳朝拜他爲平面將軍、北江州刺史。。，。、且戒之曰：“齊王德業修備，富貴自鍾卿門；若有不善，罪亦相及。。，。； 臨賀王蕭正德在儀賢堂即皇帝位，下诏：“從普通年間以來，奸佞小人擾亂了朝政，皇上長期患病，國家危難將至。。，。 [37]余孝頃之弟孝劢及子公猶據舊柵不下；庚午，诏開府儀同三司周文育都督衆軍出豫章討之。。，。；
” [21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。” [4]三月，壬戌（十九日），倭王多利思比孤派人來朝貢，給炀帝的書信上說：“日出處的天子致書信給日沒處的天子，您可好嗎？”炀帝看後很不高興，對鴻胪卿說：“蠻夷人的書信凡無禮的，就不要再給我看了。。，。？賀若敦將步騎救之，乘勝深入，軍于湘川。。，。
突厥貪汗可汗一向與阿波可汗和睦，沙缽略可汗奪了他的部落後將他廢黜，貪汗可汗也逃奔達頭可汗。。，。 [18]九月，庚午，將軍周羅攻隋故墅，拔之。。，。青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。未幾，盡有隴西之地，衆至十三萬。。，。丁未（二十日）慶鐵率全城軍民投降了侯景。。。
